So wie du bist bist du gut/Tu es bien comme tu es
Es war einmal eine alte chinesische Frau, die zwei grosse Schüsseln hatte, die von den Enden der Stange hingen, die sie über ihren Schultern trug. Eine der Schüsseln hatte einen…
Hoffnung/Espoir
Der einzige Überlebende eines Schiffsunglücks wird an den Strand einer einsamen und unbewohnten Insel gespült. Tag für Tag hielt er Ausschau nach einem Schiff am Horizont. Nach vielen Tagen ergebnisloser…
Lerne wieder zu fliegen/Apprends à voler à nouveau
Einst fand ein Mann einen jungen Adler und nahm ihn mit nach Hause auf seinen Hühnerhof. Dort lernte der Adler bald, Hühnerfutter zu fressen und sich wie ein Huhn zu…
Wähle Deine Wünsche mit Bedacht-sie könnten wahr werden/Choisis tes souhaits avec soin – ils pourraient se réaliser
Es war einmal ein armer chinesischer Reisbauer, der trotz all seinem Fleiß in seinem Leben nicht vorwärts kam. Eines Abends begegnete ihm der Mondhase, von dem jedes Kind weiß, dass…
Bleib auf deinem Weg/Reste sur ta route
Ein junger Mann fragte seinen Großvater, warum das Leben manchmal so schwierig sein muss. Dies war die Antwort des alten Mannes. Großvater spricht: "Im Leben gibt es Traurigkeit wie…
Wenn die Zeiten schwierig sind/Quand les temps sont durs
Wenn die Zeiten schwierig sind, gehe in kleinen Schritten weiter. Tu, was du tun musst, aber tu es langsam. Denk nicht an die Zukunft oder an das, was morgen passieren…