Der einzige Überlebende eines Schiffsunglücks wird an den Strand einer einsamen und unbewohnten Insel gespült. Tag für Tag hielt er Ausschau nach einem Schiff am Horizont. Nach vielen Tagen ergebnisloser Ausschau nach einem Schiff baute er sich eine kleine Hütte aus Holz. Eines Tages kam er von einem Ausflug auf der Insel zurück und stellte fest, dass seine Hütte in Flammen stand. Er hatte alles verloren und seine Stimmung wechselte zwischen Ärger und Verzweiflung. Am nächsten Morgen wachte er durch das Motorgeräusch eines Bootes auf, das sich der Insel näherte. Man kam, um ihn zu retten. „Woher wusstet ihr, dass ich hier bin?“, fragte er seine Retter. „Wir haben Ihr Rauchsignal gesehen“, antwortete der Kapitän.
Verfasser unbekannt
L’unique survivant d’un naufrage s’échoue sur la plage d’une île déserte et inhabitée. Jour après jour, il a cherché un bateau à l’horizon. Après plusieurs jours de recherche infructueuse d’un navire, il s’est construit une petite cabane en bois. Un jour, il revint d’une excursion sur l’île et constata que sa cabane était en feu. Il avait tout perdu et son humeur oscillait entre colère et désespoir. Le lendemain matin, il a été réveillé par le bruit du moteur d’un bateau qui s’approchait de l’île. On vint le secourir. „Comment avez-vous su que j’étais ici ?“, a-t-il demandé à ses sauveteurs. „Nous avons vu votre signal de fumée“, répondit le capitaine.
Auteur inconnu