Vor vielen Jahren hat mir mein Sohn ein kleines Buch zum Geburtstag geschenkt. Darin erzählt ein alter Mann vom Stamm der Sioux eine schöne Geschichte, in der es darum ging, dass ihm ein alter Weiser prophezeit hatte, dass, wenn ihm eine Adlerfeder vor seine Füße fliegen würde, er Weisheit erlangt und Weisheit zu erlangen, war der wahre Schatz in seiner Existenz.
Von Beruf war er Briefträger. Sein ganzes Leben hatte er, bei seinen täglichen Runden, nach der Adlerfeder Ausschau gehalten, doch er hat sie nie gefunden. Als er in seinen wohlverdienten Ruhestand gegangen ist, hatte er sich geschworen, sein Leben nur mehr seiner Familie zu widmen, dem was ihm wichtig ist und nicht mehr nach der Adlerfeder zu suchen. In diesem Augenblick ist ihm eine Adlerfeder direkt vor die Füße geflogen.
Heute ist mir eine ähnliche Geschichte passiert. Seit ich hier im Süden von Frankreich lebe, bin ich fasziniert vom Flug der Kraniche und der Wildgänse, die in großen Formationen bei ihren Flügen von Norden nach Süden und von Süden nach Norden diese Region überfliegen. Ich habe ihre Flüge immer von ganz weit gesehen (sie flogen zu hoch) und ihre Stimmen zwar laut und deutlich gehört aber meistens war ich zu spät. Ich hatte mir sehr gewünscht, sie einmal ganz nahe und zur richtigen Zeit zu sehen. Aber nein. Einmal waren sie zu weit rechts, links, oben … .
Und heute, als ich vom Einkauf nach Hause kam und vom Auto zum Haus ging, ist eine kleine aber wunderschöne Formation ganz nahe, direkt über dem Hausdach und über mir in Richtung Süden geflogen. Sie waren so nah, ich konnte ihre Köpfe, ihre Beine sehen, den Schlag ihrer Flügel hören und ihre lauten Stimmen waren wie ein aufgeregter Ruf. Es geschah in dem Augenblick, an dem ich den Wunsch, sie einmal ganz nahe zu sehen, ganz losgelassen hatte.
Ich war zu Tränen gerührt und wusste in dem Augenblick, dass alles gut werden würde. Loslassen, an nichts haften bleiben und dem Leben vertrauen. Für heute habe ich meine Lektion gelernt.
Il y a de nombreuses années, mon fils m’a offert un petit livre pour mon anniversaire. Un vieil homme de la tribu des Sioux y racontait une belle histoire dans laquelle un vieux sage lui avait prédit que si une plume d’aigle volait à ses pieds, il obtiendrait la sagesse et que l’obtention de la sagesse était le véritable trésor de son existence.
Il était facteur de profession. Toute sa vie, lors de ses tournées quotidiennes, il avait cherché la plume d’aigle, mais il ne l’avait jamais trouvée. Lorsqu’il a pris une retraite bien méritée, il s’était juré de consacrer sa vie uniquement à sa famille, à ce qui était important pour lui, et de ne plus chercher la plume d’aigle. C’est à ce moment-là qu’une plume d’aigle a volé juste à ses pieds.
Aujourd’hui, il m’est arrivé une histoire similaire. Depuis que je vis ici, dans le sud de la France, je suis fasciné par le vol des grues et des oies sauvages qui survolent cette région en grandes formations lors de leurs vols du nord au sud et du sud au nord. J’ai toujours vu leurs vols de très loin (elles volaient trop haut) et j’ai entendu leurs voix très distinctement, mais j’étais souvent en retard. J’avais très envie de les voir de près et au bon moment. Mais non. Une fois, ils étaient trop à droite, à gauche, en haut … .
Et aujourd’hui, alors que je rentrais des courses et que je marchais de la voiture à la maison, une petite mais magnifique formation s’est envolée tout près, juste au-dessus du toit de la maison et au-dessus de moi, en direction du sud. Ils étaient si proches, je pouvais voir leurs têtes, leurs pattes, entendre le battement de leurs ailes et leurs voix fortes étaient comme un appel excité. Cela s’est produit au moment où j’ai complètement lâché l’envie de les voir de très près.
J’étais ému aux larmes et je savais à cet instant que tout irait bien. Lâcher prise, ne s’attacher à rien et faire confiance à la vie. Aujourd’hui, j’ai appris ma leçon.