Ein junger Mann fragte seinen Großvater, warum das Leben manchmal so schwierig sein muss. Dies war die Antwort des alten Mannes.
Großvater spricht: „Im Leben gibt es Traurigkeit wie auch Freude, Verlust wie auch Gewinn, Scheitern wie auch Bestehen, Hunger wie auch Überfluss, das Gute wie auch das Böse. Ich sage das nicht, damit du verzweifelst, sondern um dir die Wirklichkeit zu zeigen. Das Leben ist eine Reise, die manchmal im Licht und manchmal im Schatten unternommen wird.“
Großvater spricht: „Du hast nicht darum gebeten, geboren zu werden, aber du bist hier. Du hast Schwächen und Stärken. Du hast beides, weil das Leben von allem beide Seiten umfasst. In dir steckt der Wille zum Sieg wie auch der Wille zur Niederlage. In dir gibt es das Herz, das Mitgefühl hat, sowie die Niedrigkeit, arrogant zu sein. In dir ist der Wille, sich dem Leben zu stellen, wie auch die Angst, die dich vor ihm davon laufen lässt.“
Großvater spricht: „Das Leben kann dir Stärke verleihen. Stärke kann aus der Konfrontation mit den Stürmen des Lebens erwachsen, aus der Erfahrung von Verlust, Traurigkeit und Liebeskummer, vom Versinken in den Tiefen der Trauer. Du musst dich im Sturm behaupten. Du musst dem Wind und der Kälte und der Dunkelheit trotzen. Wenn der Sturm heftig weht, musst du standhaft sein, denn er versucht nicht, dich umzublasen, sondern in Wahrheit versucht er, dich Stärke zu lehren.“
Großvater spricht: „Stark zu sein bedeutet, einen weiteren Schritt in Richtung Gipfel zu tun, wie erschöpft du auch ein magst. Es bedeutet, die Tränen durch den Kummer strömen zu lassen. Es bedeutet, nach einer Antwort zu suchen, auch wenn dich die Dunkelheit der Verzweiflung umgibt. Stark zu sein bedeutet, einen weiteren Herzschlag, einen weiteren Sonnenaufgang an der Hoffnung festzuhalten. Jeder Schritt, und sei er noch so schwer, ist ein Schritt näher zum Gipfel. Die Hoffnung stets einen weiteren Herzschlag am Leben zu erhalten, führt zum Licht des nächsten Sonnenaufgangs und zum Versprechen eines neuen Tages.“
Großvater spricht: „Der schwächste Schritt in Richtung Gipfel, in Richtung Sonnenaufgang, in Richtung Hoffnung, ist stärker als der schlimmste Sturm.“
Großvater spricht: „Bleib auf deinem Weg.“ (Joseph M. Marshall; 2007)
Un jeune homme demanda à son grand-père pourquoi la vie devait parfois être si difficile. Telle fut la réponse du vieil homme.
Grand-père dit : „Dans la vie, il y a la tristesse et la joie, la perte et le gain, l’échec et la réussite, la faim et l’abondance, le bien et le mal. Je ne dis pas cela pour que tu désespères, mais pour te montrer la réalité. La vie est un voyage qui se fait parfois dans la lumière et parfois dans l’ombre“.
Grand-père parle : „Tu n’as pas demandé à naître, mais tu es là. Tu as des faiblesses et des forces. Tu as les deux, car la vie de toute chose comprend les deux côtés. En toi, il y a la volonté de vaincre et la volonté de perdre. En toi, il y a le cœur qui a de la compassion, ainsi que la bassesse d’être arrogant. En toi, il y a la volonté d’affronter la vie, tout comme la peur qui te fait la fuir“.
Grand-père parle : „La vie peut te donner de la force. La force peut naître de la confrontation avec les tempêtes de la vie, de l’expérience de la perte, de la tristesse et du chagrin d’amour, de l’enfoncement dans les profondeurs du deuil. Tu dois t’affirmer dans la tempête. Tu dois braver le vent, le froid et l’obscurité. Quand la tempête souffle violemment, tu dois tenir bon, car elle n’essaie pas de t’abattre, mais en réalité, elle essaie de t’enseigner la force“. Grand-père parle : „Être fort, c’est faire un pas de plus vers le sommet, aussi épuisé que tu puisses être. Cela signifie laisser couler les larmes à travers le chagrin. Cela signifie chercher une réponse, même lorsque les ténèbres du désespoir t’entourent. Être fort, c’est s’accrocher à l’espoir pour un autre battement de cœur, un autre lever de soleil. Chaque pas, aussi difficile soit-il, est un pas de plus vers le sommet. Garder l’espoir toujours en vie un autre battement de cœur conduit à la lumière du prochain lever de soleil et à la promesse d’un nouveau jour“.
Grand-père dit : „Le pas le plus faible vers le sommet, vers le lever du soleil, vers l’espoir, est plus fort que la pire des tempêtes“.
Grand-père parle : „Reste sur ton chemin“. (Joseph M. Marshall ; 2007)