Les séparations sont toujours difficiles, même si c’est vous qui partez. Les séparations signifient l’adieu à quelque chose de familier, même si ce familier est devenu un cauchemar. Elles signifient l’adieu à une personne, à une maison, à un environnement avec toutes ses habitudes. Elles signifient ne plus pouvoir échanger de potins par-dessus la clôture du jardin, ne plus entendre les voisins rire et ne plus jamais les inviter à manger dans le jardin.
Une séparation signifie l’adieu au jardin et à ses habitants. Se séparer, c’est dire adieu à des rituels qui nous sont chers, comme une promenade dans un environnement familier, un verre de vin au soleil couchant et le chant des grillons qui l’accompagne, la première tasse de café le matin, accompagnée du chant des oiseaux.
Une séparation n’est jamais simple, elle met un point final à une longue période de vie que l’on avait autrefois entamée avec tant d’espoir. On ne se marie pas pour divorcer à nouveau, et pourtant cela arrive.
Si la séparation d’un partenaire „normal“ est déjà difficile, celle d’un narcissique est un tour de force qui exige tout de soi et le pousse aux limites du supportable. La séparation fait mal, la séparation est douloureuse et la séparation est traumatisante. Rien ne sera plus comme avant. C’est fini, c’est terminé. Il s’agit maintenant de se retrouver, de se relever et de réorienter sa vie, même si c’est difficile.
Trennungen sind immer schwer, auch wenn man diejenige ist, die geht. Trennungen bedeuten Abschied von etwas Vertrautem, selbst wenn dieses Vertraute zum Albtraum geworden ist. Sie bedeuten Abschied von einem Menschen, einem Haus, einer Umgebung mit all ihren Gewohnheiten. Sie bedeuten, keinen Tratsch mehr über den Gartenzaun führen zu können, die Nachbarn nicht mehr lachen zu hören und sie nie mehr zum Essen im Garten einzuladen.
Eine Trennung bedeutet Abschied vom Garten und seinen Bewohnern. Trennung bedeutet Abschied von lieb gewonnenen Ritualen, wie einem Spaziergang in vertrauter Umgebung, einem Glas Wein in der Abendsonne und dem damit einhergehenden Zirpen der Grillen, der ersten Tasse Kaffee am Morgen, begleitet vom Gesang der Vögel.
Eine Trennung ist nie einfach, sie ist ein Schlussstrich unter einen langen Lebensabschnitt, den man einst so hoffnungsvoll begonnen hat. Man heiratet nicht, um sich wieder scheiden zu lassen und doch passiert es.
Ist die Trennung von einem »normalen« Partner schon schwer genug, so ist die Trennung von einem Narzissten ein Kraftakt, der einem alles abverlangt und an die Grenzen des Erträglichen bringt. Trennung tut weh, Trennung ist schmerzhaft und Trennung ist traumatisch. Nichts wird mehr sein, wie es einmal war. Es ist vorbei und aus. Nun geht es darum, sich wiederzufinden, aufzustehen und sein Leben neu auszurichten, auch wenn es schwer fällt.